} }

《定风波—赤旗兵》

2019-04-17

《定风波·赤旗兵》               己亥⑴孟春⑵,红泥绿染⑶。思六十余载辽之农信⑷福被⑸,大本⑹勃兴。有吴氏⑺勤……

《定风波·赤旗兵》
   
          己亥孟春,红泥绿染。思六十余载辽之农信福被,大本勃兴。有吴氏勤恳奉公、恪守正道,上予彰表众览,遂做此词。
                                                                                   
        忠诚守正赤旗兵。脚踏沃土自徐行。背包单骑访农家。人敬。一衫坦荡伴平生。
        身与农信心相融。真情。乡亲有求总相迎方圆常思来时路也罢粪土利禄亦逃名

 
注脚
(1)己亥:二〇一九年为农历己亥猪年。
(2)孟春:春季首月,即农历正月。
(3)红泥绿染:鞭炮燃放的碎屑和家家户户红彤彤的春联,二〇一九年春节时值“立春”节气第二天,意春回大地,绿意萌生。
(4)辽之农信:辽宁农信
(5)福被:恩泽遍及之意。
(6)大本:语出《汉书·文帝纪》,“农,天下之大本也……”。
(7)吴氏:吴连武
(8)上:省联社
(9)守正:恪守正道。
(10)赤旗:红色的旗帜,象征中国共产党。语出李大钊“试看将来的环球,必是赤旗的世界。”
(11)背包单骑:农信社成立之初,信贷员背包下乡为农民办理、发放贷款时的交通工具通常是自行车。
(12)坦荡:喻人心地正直
(13)乡亲有求总相迎:农民有信贷需求的,能够得到农信社的资金扶持。
(14)方圆:规矩、规则。
(15)来时路:一指农信社成立之初的服务“三农”宗旨,二指吴连武的普通农民出身。
(16)也罢:助词,前后连用,表示在任何情况下都如此。
(17)粪土利禄:鄙视财利荣禄,看作粪土一样。
(18)亦逃名:亦为也。逃名即不追求功名。

注解
这首词,分为上、下两阙,共六十二字。
己亥孟春,红泥绿染。思六十余载辽之农信福被,大本勃兴。有吴氏勤恳奉公、恪守正道,上予彰表众览,遂做此词。
注释
公元二〇一九年,农历己亥年初春,红红火火的春节刚过,大地渐萌春意。辽宁广袤农村在农信六十多年金融支持下,展现一派勃发生机。作为服务“三农”的一名普通信贷员——辽中联社吴连武同志的先进事迹得到广泛颂扬,辽宁省农信联社党委发出号召,要求全省广大农信干部、职工向吴连武同志学习,为此做词一首。

译文
上阙:忠诚守正赤旗兵。脚踏沃土自徐行。背包单骑访农家。人敬。一衫坦荡伴平生。
吴连武同志是一名忠诚、恪守正道的优秀共产党员。他多年扎根农村,甘于寂寞,默默履行自己的职责。他继承了老一辈农信人的优良传统,常年骑着自行车走村屯,背包入农户进行贷前调查和贷后走访。他的行为赢得了大家的尊敬。他的一生为人正直、做事叫真。
下阙:身与农信心相融。真情。乡亲有求总相迎方圆常思来时路也罢粪土利禄亦逃名
他身体力行,将身心完全融入到辽宁农信的伟大事业中。他对农信的热爱,动的是真情。每当农民有贷款需求,他总是给予资金扶持。他做人做事守规矩,行己有耻,自觉修身,严格遵循党的农信事业就是服务“三农”发展的宗旨。他的一生不追名逐利,始终牢记自己是一名普通的人民“勤务兵”。

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。