图为正式投用的重粒子线治疗系统（资料图）

　　10月16日，株式会社日立制作所（简称“日立”）的“重粒子线治疗系统”在日本大阪重粒子线中心正式投入使用。

　　粒子线癌症治疗是放射线癌症治疗法之一，它通过加速器将氢原子核或者碳离子加速到光速的70%，能够集中照射肿瘤细胞从而治疗癌症。与其他放射线疗法相比，粒子线疗法伴随的疼痛较小、副作用较小，患者在治疗期间可正常生活，保证生活质量。目前，粒子线治疗作为癌症治疗的一种先进疗法而备受关注。

　　据悉，该系统配有3间从不同方向进行照射的治疗室，再搭载点扫描照射技术，可根据肿瘤形状进行重粒子束照射；今后还计划追加动体追踪技术，以应对随呼吸发生位移的器官。此外，该系统还配有日立提供的治疗计划软件，可根据患处图像信息确认肿瘤形状，并计算出适合的照射剂量，为每位患者量身定制粒子线治疗方案。

　　目前，日立的粒子线癌症治疗系统已被全球多所著名医院采用。（本报记者 陈颐）

　　（来源：《经济日报》）